O isolamento térmico decente + orientação solar inteligente + ventilação natural fazem mesmo diferença na conta de luz, isso é factual. Agora, o quanto economiza varia bastante conforme o clima da tua região e como a casa foi mesmo construída (porque nem toda casa que vendem como "bioclimática" é assim tão otimizada). Uns 20-30% de economia é realista em muitos casos, mas há quem veja menos dependendo do projeto específico.
O problema é o preço extra. Geralmente a construção fica entre 5 a 15% mais cara, consoante quantas coisas bioclimáticas meteram lá. Se a casa custa €300k, isso pode ser €15k a €45k a mais. Aí tens de fazer contas: se economizas €500/ano na energia, leva-te 30-90 anos a recuperar o investimento. Claro que a casa fica mais agradável de viver (menos correntes de ar, melhor temperatura) e o valor dela sobe mais quando venderes, mas esse é um benefício que não se vê logo.
Pessoalmente, a minha opinião é que vale a pena se: a) planejas ficar lá muitos anos, b) a região tem verões/invernos rigorosos, c) o preço extra não te esprema o orçamento. Se vais mudar-te em 5-10 anos ou já tens contas de energia baixas (casa bem isolada, zona de clima suave), talvez seja money wasted. Mas se estás a escolher entre dois projetos e a diferença de preço não é brutal, a bioclimática sai a ganhar no longo prazo.