Powerbank é permitido levar, mas você precisa ficar atento à capacidade. A regra padrão da aviação internacional é no máximo 100 watt-horas (Wh). A maioria dos powerbanks na faixa de 10 - 20 mil mAh se encaixa perfeitamente nesse limite. Se a bateria indicar a capacidade em mAh, dá pra calcular aproximadamente: Wh ≈ (mAh × voltagem em volts) / 1000, mas normalmente os fabricantes colocam as duas unidades no corpo do aparelho ou na documentação.
A regra principal é que o powerbank deve ir apenas na bagagem de mão, não pode levar na bagagem despachada. As companhias aéreas são rígidas com esse requisito porque baterias de lítio no compartimento de bagagem representam risco de incêndio. Então leva junto com você no avião, na bolsa ou na mochila.
Antes do voo faz sentido conferir os requisitos da companhia aérea específica - às vezes elas estabelecem suas próprias limitações, mais rigorosas que o padrão. Mas em 99% dos casos 100 Wh é mais que suficiente pra carregar o celular mais de uma vez. Um powerbank de tamanho médio passa sem problemas.