A dois, você precisa de jogos onde os jogadores possam se influenciar diretamente, senão fica entediante rápido. Mecânicas assimétricas valem ouro - ou seja, quando cada um tem habilidades ou objetivos diferentes, fica emocionante até o final.
Xadrez e Go são naturalmente os clássicos, mas se você prefere algo mais moderno: Jaipur é super intuitivo de aprender e ainda assim taticamente interessante - é sobre comércio de mercadorias e quem tem mais pontos no final. Arche Nova ou Spirit Island são mais intensos, mas também com muito mais regras. Se vocês querem algo rápido para jogar entre outras atividades, jogos de cartas como The Foxes of Seattle podem ser bem envolventes, sem você precisar passar meia hora aprendendo as regras. Codenames Dueto também funciona bem a dois, se vocês preferirem jogar cooperativamente em vez de um contra o outro.
O mais importante na verdade é: teste uma rodada antes, se possível. Alguns jogos parecem legais no papel, mas o fluxo do jogo simplesmente não encaixa. E em jogos para dois jogadores você descobre rápido se vocês ficam rindo juntos ou frustrados no sofá.