Os Leonídeos são ativos aproximadamente entre 6 e 30 de novembro, mas o mais interessante realmente acontece no meio do mês. Aquilo que muita gente esquece de levar em conta é que não é uma única noite, mas vários dias seguidos, então se o tempo piorar no pico, dá pra tentar um ou dois dias antes ou depois.
Quanto à quantidade de meteoros - 30 por hora é o máximo em condições ideais, ou seja, em zona rural em escuridão total, longe de grandes cidades. Na prática, geralmente se vê menos, especialmente se a lua está brilhando. Mas mesmo que você consiga ver 10-15 meteoros durante a noite - já vale a pena se mexer e ir pra natureza.
Ótica realmente não vai ajudar - telescópios e binóculos só vão complicar as coisas, porque os meteoros são rápidos e cobrem todo o céu. Melhor simplesmente levar um cobertor, deitar e olhar pro céu, deixando os olhos uns 20-30 minutos se acostumarem com a escuridão. Se conseguir ir pra uma região com pouca população - por exemplo mais longe das grandes cidades - a chance de um bom espetáculo aumenta muito.