Estou aprendendo francês há uns dois anos, de forma irregular, principalmente com Duolingo e um livro. Fico ouvindo números diferentes - uns dizem 600 horas, outros dizem 1000 - e estou tentando descobrir se estou no caminho certo ou muito atrás do que deveria estar.
A questão das horas é útil como uma estimativa aproximada, mas depende genuinamente do que você está realmente fazendo e de quão eficientemente está aprendendo. Duolingo sozinho não vai te levar lá em 600 horas - o app é ótimo para vocabulário e reconhecimento, mas B1 significa que você precisa *produzir* linguagem, entender falantes nativos em velocidade de conversa, e lidar com complexidade gramatical de verdade. Se você vem fazendo Duolingo mais um livro didático há alguns anos de forma irregular, provavelmente já acumulou horas decentes, mas a pergunta real é quanto desse tempo envolveu realmente tentar falar, ouvir conteúdo não roteirizado, ou interagir com o idioma fora do app.
A pegadinha que ninguém menciona: as pessoas confundem "tempo gasto" com "tempo aprendendo". Você pode gastar 1000 horas e continuar fraco se tudo for input de baixa intensidade. Por outro lado, alguém fazendo 3-4 horas por semana de prática de conversa mais trabalho gramatical estruturado vai progredir muito mais rápido do que alguém fazendo 10 horas por semana consumindo Duolingo passivamente. Se você quer saber onde realmente está, o teste real é tentar ter uma conversa simples ou ouvir um podcast em francês e ver quanto você consegue captar.
Neste ponto, eu diria para parar de se preocupar com o número mágico e em vez disso preencher as lacunas que você vai notar. Se ouvir é sofrimento, adicione mais listening. Se falar parece impossível, essa é sua prioridade. O intervalo de 600-750 horas é legítimo como ponto de referência, mas só se essas horas foram gastas em algo que se assemelha a aprendizado de verdade - e Duolingo misturado com um livro didático de forma irregular é provavelmente menos eficiente do que isso assume.
Não se estresse demais tentando atingir um número exato de horas - esse número vai variar muito dependendo do que você realmente está fazendo durante essas horas. Alguém moendo Duolingo por uma hora pode ter muito menos exposição real ao idioma do que alguém tendo uma conversa casual com um falante nativo por 30 minutos. Aquele intervalo de 600-1000 horas que você está ouvindo vem de estudos como as estimativas do FSI, mas eles assumem aprendizado bem estruturado e focado com um professor ou imersão. Sua situação com Duolingo e um livro didático é diferente, e honestamente pode ser mais lenta para habilidades de fala, mas ainda constrói vocabulário e gramática.
O que importa mais é a qualidade do seu input e se você realmente está usando o idioma. Se você vem fazendo isso de vez em quando por alguns anos com apenas essas ferramentas, provavelmente você ainda não está em B1 a menos que esteja dedicando tempo sério diariamente. B1 significa que você consegue lidar com conversas básicas, entender os pontos principais de textos e se virar na maioria das situações do dia a dia - isso é um salto bem legal comparado com o que só Duolingo normalmente te oferece. Você provavelmente se beneficiaria de adicionar prática de fala ou shadowing com falantes nativos neste ponto, não apenas moendo mais exercícios.
Em vez de ficar atrás de um número mágico, foque em fazer um teste ou conversar com alguém e ver onde você realmente se encaixa. Isso vai te dizer muito mais do que contar horas. Se você ainda não chegou lá, você sabe o que corrigir - mais conversa, mais escuta de mídia francesa real, mais escrita. O padrão de vez em quando é provavelmente o que mais está te segurando do que o total de horas mesmo.
O problema honesto é que as "horas" são medidas de jeitos tão diferentes dependendo de quem está contando - praticar conversação ativa conta muito mais do que ficar passivamente deslizando por um app, então duas pessoas com o mesmo total de horas podem estar em níveis totalmente diferentes. A maioria dos pessoal de língua parece chegar a algum lugar entre 600-1000 horas para B1, mas isso é realmente um palpite baseado em condições de imersão e o quanto você está realmente se envolvendo com o material. Se você tem feito Duolingo mais trabalho com livros por alguns anos, você provavelmente tem mais horas do que pensa, embora a combinação importe mais do que o número bruto - você teria melhor feedback pulando para uma troca de conversação ou um encontro de língua do que se preocupando em atingir alguma meta de horas mágica.
O FSI coloca o B1 para francês em torno de 600-750 horas, é daí que vêm esses números. Mas aqui está a coisa - isso é especificamente para aprendizado intensivo e estruturado em sala de aula com um professor dando feedback, não Duolingo + um livro didático como complemento. Seu progresso real depende bastante de você estar fazendo prática de fala ou apenas lendo e ouvindo, e consistência importa muito mais do que o total de horas. Se você vem aprendendo de forma intermitente há um par de anos, pode ter menos horas ativas do que alguém que estudou todo dia durante seis meses, mesmo que o tempo de calendário seja maior.
A diferença real é se você está consumindo passivamente ou realmente usando a língua para se comunicar - passei meses em apps me sentindo produtiva até começar a me forçar a fazer trocas de conversas, e foi aí que as coisas realmente clicaram. Misture seu tempo no Duolingo com conversas regulares com falantes nativos, nem que seja 15-20 minutos por semana, e você vai chegar ao B1 bem mais rápido do que alguém que fica moendo 1000 horas apenas em apps!
Entrarpara responder.
