A escolha entre moeda estrangeira e rublos não depende das taxas de juros, mas de você acreditar ou não na taxa de câmbio do dólar no horizonte dos seus investimentos. Se os depósitos em moeda estrangeira rendem 2-3% ao ano e os em rublos 10-12%, então o depósito em rublos é mais vantajoso só se a taxa do dólar não cair mais do que essa diferença. Na situação atual com incerteza das taxas, muitos dividem a carteira: parte em rublos pelos juros, parte em moeda estrangeira como colchão de segurança, caso haja flutuações repentinas.
O principal é não seguir conselhos de "converta tudo para uma coisa", isso sempre é arriscado. Veja suas necessidades: se o dinheiro é para os próximos 1-2 anos e você precisa de estabilidade - rublos são mais vantajosos. Se é uma reserva para anos à frente e você se preocupa com inflação e taxa de câmbio - deixe parte em moeda estrangeira, mesmo que os juros sejam menores.