Campainha inteligente faz sentido se você tira proveito mesmo das funcionalidades. Se é só pra ver quem toca, sinceramente, uma campainha normal já faz isso. Agora, se você quer receber notificação no telemóvel quando alguém toca, gravar vídeos de quem passa na porta, ou integrar com outros dispositivos smart, aí sim compensa.
Sobre marcas: as importadas (tipo Ring, Logitech) tendem a ser mais estáveis e com app melhor, mas custam bastante. As nacionais tipo Positivo Smart saem mais em conta e funcionam perfeitamente bem aqui se tiver boa cobertura Wi-Fi. O custo de "mexer com Wi-Fi" propriamente dito é zero - é só conectar na rede que já existe. O que importa mesmo é ter o roteador razoavelmente perto da porta ou com sinal decente lá; se tiver sinal fraco, a campainha fica lenta ou perde conexão, e aí é frustrante mesmo.
Minha sugestão: antes de comprar, testa o sinal Wi-Fi na porta do teu apartamento com o telemóvel. Se pega bem, avança; se pega mal, não vai funcionar bem independente da marca. E dá uma olhada em reviews específicos da marca que tá pensando - variam bastante em confiabilidade.