Para uma renovação em casa, o inalámbrico da Bosch vai te dar mais liberdade de movimento e você vai acabar usando mesmo com o passar do tempo, enquanto que o com cabo é mais barato mas termina sendo incômodo quando você precisa trabalhar em cantos ou no andar de cima. A bateria de 20V é suficiente para furos em paredes e madeira sem problemas, e a Bosch tem peças de reposição e baterias que se arrumam sem drama.
A durabilidade depende do uso: se você só vai tirar de vez em quando para trabalhinhos pontuais, os dois duram anos sem reclamação. O com cabo é robusto mas você tem que ficar de olho no fio, tomadas no meio do trabalho e essas coisas chatas. O inalámbrico perde capacidade de bateria com o tempo, mas as baterias de 20V são relativamente acessíveis quando chegar a hora, e marcas como Bosch têm bateria de sobra.
O que pesa mais é a praticidade: se é uma obra de várias semanas onde você está constantemente furando, o cabo não vai te incomodar tanto e você economiza grana. Mas para renovação de casa onde você precisa de mobilidade e conforto, o inalámbrico vale a pena. Além disso, uma vez que você tem uma bateria daquela voltagem, qualquer outra ferramenta que você compre depois (parafusadeira, serra) aproveita a mesma bateria, então no longo prazo você sai ganhando.