A boa notícia é que três anos não é necessariamente o fim da linha para o que você tem. Antes de assumir que é desgaste interno, há um culpado bem comum que as pessoas ignoram: poeira e detritos acumulados no mandril e na caixa de engrenagens. Quando você está fazendo trabalho em deck especialmente, a serragem entra em todos os lugares e se acumula dentro da carcaça da furadeira onde você não consegue ver. Esse acúmulo cria atrito e na verdade reduz a transferência de potência, fazendo a furadeira parecer mais fraca do que realmente é. Eu começaria pegando uma escova macia ou ar comprimido e limpando bem ao redor do mandril - entre nesses espaços onde as brocas se encaixam.
Além disso, verifique se os contatos da bateria estão corroídos ou sujos. Até uma camada fina de oxidação nos contatos de metal onde a bateria encaixa mata sua entrega de potência muito mais do que você imaginaria. É só limpar isso com um pano seco ou um pouco de lixa fina se parecerem descoloridos. O mandril em si também pode afrouxar com o tempo de uso regular, então certifique-se de estar apertando corretamente quando você coloca uma broca - se estiver deslizando um pouco, tudo vai parecer com pouca potência.
Se você fez tudo isso e ainda está lento, então sim, as escovas ou a capacidade da bateria podem estar genuinamente enfraquecendo depois de três anos sólidos. Mas honestamente na maioria das vezes é uma dessas coisas de manutenção que leva cinco minutos e você está de volta aos negócios.