A regra principal: se sua placa já roda os jogos que você quer nos ajustes desejados, comprar uma nova é simplesmente jogar dinheiro fora. Sua 1660 Super é exatamente feita para essas tarefas, e os jogos clássicos, mesmo os lançados recentemente, foram criados pensando em hardwares mais modestos. Não faz sentido pagar por desempenho que você não usa.
Mas tem um detalhe: se você já está vendo que em alguns lugares específicos os frames caem abaixo do confortável ou precisa sacrificar detalhes que quer ver, aí a pergunta deixa de ser retórica. Mas se Elden Ring no máximo é só uma imagem que você gosta, não é motivo para comprar novo, aguarda. O mercado de placas de vídeo é volátil; daqui a seis meses ou um ano a situação pode mudar.
Dica prática: antes de comprar, rode um benchmark do jogo onde você realmente tem problemas, mas alternando para ajustes gráficos mais "leves". Muitas vezes desligar um ou dois efeitos dá +30 FPS quase sem perder na qualidade visual. Às vezes isso te poupa de fazer upgrade por vários anos.