It's not quite as simple as "you always pay" - Shein's return policy actually varies depending on what went wrong and where you live. If there's a genuine defect or quality issue, they sometimes cover return shipping, so it's genuinely worth reaching out to their customer service first before deciding it's a lost cause. I know that seems like a hassle, but they might surprise you.
That said, yeah, the whole system is designed around the fact that most people won't bother. When your $8 shirt costs $10-15 to ship back, the math just doesn't work for the customer. So they're banking on people either keeping stuff that doesn't fit, reselling it, or just accepting the loss as part of the ultra-cheap shopping experience. It's kind of their whole angle - keep prices low enough that even when returns are a pain, people still come back because everything's so cheap to begin with 🤷