Since you have the purchase receipt, you're in a better position than it might seem. The key thing to understand is that Media Markt's return policy for change of mind expires after 14 days, that's true, but that's not what we're talking about here. A DVD player that stops working after three months looks very much like a manufacturing defect, not normal wear and tear.
In Spain, the legal warranty covers you for two years from purchase, so technically you're still within the timeframe. What you need to do is go to Media Markt with your receipt and explain the player's fault. From the store you can request a repair or replacement under warranty, at no cost. Most chains have a pretty quick process for this, though it can sometimes take a week or two. If the store gives you pushback (which is rare), you can always contact LG directly, but generally Media Markt handles warranties without complications.
One important thing: bring the player in the condition it's in now, without trying to take it apart or anything. The purchase receipt is essential, so don't lose it. If the player is less than six months old, the law presumes the defect was already there at the time of sale, so you don't have to prove anything. Take this straight to the store with that in hand.