You definitely need a visa for Egypt. That hasn't changed - as a German, you can't get around it. You can either get it beforehand from the Egyptian embassy or - which is what most people do - apply for it when you arrive at the airport. That's usually straightforward and doesn't take long, but it does cost a few euros.
The important thing is that your passport is still valid for at least six months, which shouldn't be a problem for you. If you want to sort it out beforehand, that's of course also possible - you just need to send the documents to the embassy. Some people prefer to do it that way to avoid stress on the ground. Best check the current website of the Egyptian embassy in Berlin, everything you need to submit is listed there in detail.