Mineral wool batts are pretty forgiving compared to some insulation types - the key thing is don't trap moisture on the warm side of the wall, which means if you're adding a vapour barrier it goes toward the heated room, not between the insulation and the sheathing. That said, the batts themselves let moisture move through pretty well, so many setups work fine without a separate membrane at all, especially in moderate climates. The real deciding factor is what's already there and what your wall assembly looks like - if there's drywall on the room side, that usually provides enough vapour control without adding another layer, and honestly the existing batts will tell you something about what was considered adequate for your setup.