charging every single night might actually be part of the problem here. lithium batteries don't love being kept at 100% charge constantly - that stresses them more than you'd think. if you're doing 15-20 miles daily, your battery probably doesn't need a full charge every day, and letting it drop to like 20-30% before charging helps it last longer overall.
that said, 65% capacity after two years of heavy daily use isn't necessarily a disaster, but it's on the steeper side of normal. bosch systems are pretty solid, so you're not dealing with garbage hardware. a few things to check: make sure you're not riding in extreme heat (like leaving the bike in direct sun all day), and if you can avoid charging it right after hard rides when the battery's still warm, that helps. also worth confirming your charger isn't one of those ultra-fast ones that hammer the battery - the standard bosch chargers are designed to be gentler.
at this point the battery's probably around 400-500 charge cycles in, which is where you'd expect maybe 80-85% capacity if conditions were ideal. you're not doing anything dramatically wrong, but shifting to charge only when needed instead of every night could help slow down further degradation.