if the misfire persists after changing the spark plugs, then they're definitely not the culprit. most likely, in one of the cylinders either the spark isn't getting through or fuel isn't being supplied properly. the hesitation during cold acceleration points specifically to fuel delivery or ignition problems
start with the fuel filter - it's cheap and takes a minute to change, and a clogged filter can absolutely cause this: a lean mixture in the cylinder, it doesn't fire as it should. then you should check the high-voltage wires - if one of them has a crack or isn't sitting properly, the spark won't reach it and the cylinder will be dead. it's also worth checking the ignition coil, especially if the wires look fine
the throttle body could be the culprit too, but usually when it gets dirty the problem shows up differently. either way, at eighty thousand miles this is all realistic - the car's not new, and these kinds of issues tend to pile up