# People have already mentioned artificial light, which really is the most practical solution. But before you go spending on an LED panel, try something nobody brought up: staggered planting. You do a small batch of lettuce and chives now, let them grow while you start another batch in a separate pot. When the first one is ready to harvest and you pick it, the second one is already gaining strength. That way you're not stuck waiting weeks watching the plant grow slowly and getting discouraged.
Another tip that works: if you're really finding the LED panel expensive, use those cool white LED spotlights they sell for regular home lighting (the ones with 6500K color temperature, which look more like sunlight). Put them about 15-20 cm from the plants and run them for about 12-14 hours a day. It's way cheaper than a plant-specific panel and does basically the same job in your situation. Chives, lettuce, and herbs like parsley do fine with this.
The last thing is to check the soil moisture. With little natural light, water takes longer to evaporate and plants need less of it, but soggy soil will rot the roots. Stick your finger in the soil before watering - only water when it's actually dry. A pot with drainage holes at the bottom helps a lot so you don't create puddles.