The best tip is to go straight to a Honda dealership and ask for a realistic quote on annual maintenance, because it varies a lot depending on how you use it and how many kilometers you ride per year. Generally speaking, the CB 500F is a pretty cheap bike to maintain - an oil and filter change runs you a couple hundred euros or so, the chain isn't anything crazy either, and parts aren't expensive compared to other brands. If you ride it day-to-day and do regular servicing, I reckon you're looking at a few hundred euros a year in basic maintenance, but it all depends on how you ride and your mileage.