In its first year, a young apple tree needs regular moisture, but don't go overboard. The main principle is that the soil should be moist, but not waterlogged. In summer in the middle zone during dry weather, water generously once a week (5-10 liters per sapling) to soak the soil to the depth of the roots. If it rains, count that as your watering and skip your own. The key thing is don't water after every day without rain - that's a guaranteed path to root rot.
Go by the soil's condition: check with a stick or just your hand at a depth of 10-15 cm. If the soil is dry, it's time to water. In the first month after planting, you can water more often (every 3-4 days), then switch to a weekly schedule. Toward the end of summer, reduce watering - this will help the plant prepare for the cold. After each watering, lightly loosen the soil around the tree so a crust doesn't form.
Mulching is a lifesaver: if you put a layer of grass or wood chips around the sapling (but not right against the trunk), moisture will stay longer, and you'll have to water less often. In your conditions that will help a lot.