Is it okay to leave a group chat without saying anything?

Don't overthink this - if the chat is already dead and half the people have checked out, slipping away quietly won't offend anyone or make you look angry. A simple "heading out, good luck with everything" is fine if you want to avoid any awkwardness, but it's honestly not necessary.