When I switched from a basic unit to one with GPS mapping, the real game-changer wasn't catching more fish on my home lake - it was actually being able to mark and return to specific spots where I'd had success months earlier, without having to write down coordinates or remember landmarks. That saved me so much trial-and-error time. The detailed bathymetry maps also helped me understand structure I couldn't see with basic sonar, like subtle drop-offs and channels.
That said, at $300-400 you're in that sweet spot where you can get solid mapping without going crazy, but honestly if you're mostly fishing the same familiar water and already know where the fish hang, your five-year-old unit is probably doing 80% of what you need. The upgrade makes the biggest difference if you're exploring new lakes or want to build a library of good spots over time.