To be specific, saving money on meat isn't as scary as it might seem. The problem comes up when someone completely cuts out animal protein and iron, trying to eat only cheap carbs. That's when you actually develop anemia, weakness, your hair starts falling out, your immune system tanks. But that's an extreme case. If you're just buying meat less often and going for more budget-friendly cuts (like beef brisket or chicken breast instead of steak), that's totally fine.
Smart saving isn't about giving up meat - it's about being reasonable. You can rotate meat with fish, eggs, cottage cheese, legumes - they've got the protein you need too. You don't need to eat meat every day or in huge amounts. The thing is, your diet needs to have protein, fat, and carbs in a more or less normal balance, and where they come from doesn't really matter. The gastroenterologist seems to have meant something completely different: when people start skimping on food in general and eat straight-up badly.