Don't assume your brother will change his mind with time or pressure - he won't, and pushing harder usually hardens positions. The courts will eventually back you up, but going straight to partition litigation is expensive and scorches any relationship that survives after the house sells. Before you file anything, get a real estate attorney to send a formal letter stating you want a partition sale and giving him a deadline (usually 30-60 days) to agree or face court costs. This often shocks people into reality because it's official and it signals you're serious.
Here's what most folks skip: propose a structured buyout where he can either buy out your shares at fair market value, or you buy his out. Get an appraisal done together so there's no argument about price. If he can't afford it or won't commit, then pivot to partition. In that process, the court orders the property sold and the proceeds split according to your ownership percentages - your brother gets his third regardless of whether he cooperates. He can't block the sale, but he also can't force you to keep it. The filing itself costs maybe a few grand upfront plus attorney fees, and those costs come out of the sale proceeds, which means everyone pays proportionally.
If he's living in the house or has some sentimental attachment, those don't matter legally - joint ownership means joint obligation to reach agreement, and when you can't, partition is the legal mechanism. Get a lawyer involved now rather than wasting months trying to negotiate with someone who's already said no.