The fragrance concentration is literally the only thing that differentiates these two. Eau de parfum has more aromatic oils (around 15-20%), so it lasts way longer on your skin, like 6-8 hours easily. Eau de toilette has lower concentration (around 5-10%) and evaporates faster, maybe 3-4 hours. The price reflects this too: eau de parfum is more expensive because it has more "active" product.
In tropical climates people tend to think they need something light, but it really depends on what you want. If the heat makes you sweat more, an eau de toilette can be uncomfortable because it disappears in a few hours and smells weird. Eau de parfum holds up better against perspiration. That said, in extreme humidity perfumes can become more intense, so if you hate strong smells maybe eau de toilette is better just because it's less invasive.
A hack that works: if you find an eau de toilette you love but it doesn't last long, grab one of those 10ml bottles and keep it in your backpack. It's way cheaper than constantly buying eau de parfum, and you'll end up spending less money. Also try applying it to areas where you sweat less (behind your ears, inner wrists) so it lasts longer without becoming overwhelming.