Before you do anything else, check whether your water heater's expansion tank has lost its air charge - this is often overlooked but causes exactly the symptom you're describing, especially if it's gotten worse over months. The tank has a rubber bladder inside that can fail, leaving nowhere for hot water to expand into, which forces that shock wave through your pipes when the furnace cycles. If the tank feels hard as a rock when you tap it (instead of slightly soft), that's your culprit. A plumber can recharge it cheaply, or you might replace the tank itself depending on its age, but either way it's a straightforward fix that beats ignoring it.