i got hit with this a few weeks back - phone buzzed, said i missed a call from a number i didn't recognize, but when i checked my actual call log nothing was there. happened maybe three times over a couple days before stopping. frustrating because you start wondering if it's a spam caller spoofing numbers or if your phone's acting weird.
the thing is, telstra's backend systems sometimes get out of sync between what their servers think happened and what actually landed on your device. so they might be logging a call attempt or routing request that never actually completed, but still firing off the notification. since they've already admitted to this being their glitch and not your phone, the best move is just wait it out - they usually patch these things pretty quickly once it gets public attention. if it keeps happening after a week or two though, worth hitting up their support and mentioning you're seeing the exact issue they acknowledged.