Before you open it up, make sure you won't void the warranty. Opening the Series S case yourself is risky, and Microsoft doesn't take kindly to that. Try something simpler first: move the console to a well-ventilated spot away from walls and furniture, and make sure the vents on top aren't clogged with dust (just wipe them down with a damp cloth from the outside). If that doesn't help after a few days of gaming, then yeah, dust has built up inside and it needs cleaning, but you're better off taking it to a service center - they'll do it more carefully and without the risk of damaging something inside.