It's most likely a watering problem: daisies with dry tips usually means water isn't reaching all parts evenly or there's salt buildup in the soil. Even if you water every two days, what matters is that the pot drains properly. Does it have drainage holes at the bottom? If water sits there, the roots suffer and the leaves dry out. Plus, if the soil holds too much moisture, fungus can easily show up and block nutrient absorption.
My advice: let the soil dry out a bit between waterings (stick your finger 2-3 cm in and only water if it feels dry). Daisies are pretty tough and handle drought better than overwatering. If the pot doesn't drain well or the soil is too compacted, repot it with fresh, more porous substrate. You could also check if the nursery used hard water or if the soil came with a lot of mineral salts.
Sun usually isn't the culprit unless it's brutal direct light for 8+ hours straight nonstop, but daisies are outdoor flowers that normally handle quite a bit of light. Pests don't usually leave such uniform dry tips either, so I'd rule that out for now. Try adjusting the watering first and check again in about ten days: if it gets better, problem solved.