Синтетические нитки действительно горят при температуре намного ниже, чем натуральные ткани, поэтому выход один - либо снижать температуру утюга под нитки, либо вообще их не гладить. Если вещь из хлопка или льна, а швы синтетические, то нужно выставлять режим примерно на треть мощности и класть марлю между утюгом и изделием - это проверенный способ.
Но есть один момент, который часто упускают: перед глажкой посмотри на бирку самих ниток, если она осталась на катушке. Очень дешёвые нитки иногда содержат добавки, которые чернеют и пахнут при нагревании даже при низких температурах - это не всегда означает, что ты что-то делаешь неправильно. В таком случае проще отказаться от глажки припусков и швов: аккуратно пройдись утюгом только по лицевой стороне ткани, минуя строчки, или вообще обойдись без глажки швов.
На будущее - если шьёшь вещи, которые потом нужно гладить, возьми нитки чуть дороже, обычные полиэстеровые хорошего производства. Они лучше держат температуру и выглядят не так печально после утюга.