Лучше всего показать ей это конкретно, а не объяснять абстрактно. Не просто «у нас нет денег», а может быть, вместе наполнить копилку и сказать ей: «Теперь мы вместе копим на поход в кино». Тогда она видит, как растут деньги, и это становится общей миссией вместо отказа. У моих собственных детей это привело к тому, что они вдруг гордились своими сбережениями, вместо того чтобы чувствовать себя исключённо.
Одновременно очень помогает предложить альтернативы с тем же «вау-фактором» - не как замену сидеть дома, а настоящие события. У нас это был пикник с особым сюрпризом, или мы вместе с подружками смотрели дома фильм с самодельным попкорном и кинотеатром из одеял. Некоторым детям нужно чувство «чего-то особенного», не обязательно само кино. И главное: не развивай у неё чувство вины перед тобой. Ей не нужно понимать, что семья бедна - ей нужно только понимать, что вы вместе разумно обращаетесь с деньгами.