Вообще, дело не в том, как себя вести, а в том, чтобы принять, что у человека могут быть причины молчать, и это не про вас с ним. Люди закрываются не назло - иногда просто нужно время, чтобы разобраться самому, или они боятся, что проблема звучит глупо, или стесняются просить помощь. И это нормально, даже в близких отношениях.
Лучшее, что ты можешь сделать - дать ему понять, что ты рядом, но не настаивать. Скажи что-то вроде: "Я заметила, что что-то не так. Я здесь, если захочешь поговорить" - и оставь это. Не давай советы, не ломай допрос. Просто будь обычной, как раньше, продолжай проводить время вместе. Иногда людям нужно почувствовать, что их не осуждают, прежде чем они готовы открыться.
И тут важное: не принимай молчание на свой счёт. Это не значит, что ты ему не нужна или он разлюбил дружбу. Просто сейчас он в таком месте, где не может поделиться. Может, когда-нибудь расскажет, может, нет. Твоё спокойное присутствие - это уже помощь.