На самом деле независимые книжные магазины, о которых упоминали выше, действительно работают, но настоящий трюк - это связаться напрямую с авторами. Звучит странно, но много латиноамериканских писателей активны в соцсетях или у них есть свои сайты, где они продают книги или рассказывают, где их найти. У некоторых есть Patreon или сообщества в Discord, где они обсуждают свои работы. Если ты следишь за автором, который тебе нравится, часто узнаёшь о других через связи, которые у них есть между собой.
Ещё одно, о чём никто не упомянул: заходи в местные литературные журналы из своей страны или из других латиноамериканских стран. Есть кучи цифровых журналов и некоторые печатные издания, которые публикуют отрывки из неизданных или недавно вышедших романов, и там ты открываешь авторов, которых потом ищешь полностью. Некоторые университеты также имеют издательства с очень особенными каталогами, которые не увидишь в обычном коммерческом обороте.
И ладно, если хочешь чего-то без такой уж большой охоты, латиноамериканские литературные подкасты существуют и дают довольно специфические рекомендации. Едешь в машине или занимаешься чем-то ещё, и вдруг слышишь о ком-то, кто тебе нравится. Срабатывало со мной не раз - в итоге читала вещи, которые никогда не нашла бы на полке.