Как изменить язык Windows 11 на португальский?
Купила новый компьютер, а Windows установлен на английском. Хочу изменить на португальский, но не знаю, потеряю ли я что-то или всё будет нормально переведено. Кто-нибудь уже это делал?
Купила новый компьютер, а Windows установлен на английском. Хочу изменить на португальский, но не знаю, потеряю ли я что-то или всё будет нормально переведено. Кто-нибудь уже это делал?
Процесс очень простой - после того как добавишь португальский в Settings > Time & Language > Language & region, всё переведётся без потери данных и настроек. Что никто не упомянул: если клавиатура пришла с английской раскладкой, воспользуйся случаем и измени её также в Language & region > Keyboard settings, иначе при печати будет странно. После перезагрузки весь интерфейс изменится - просто убедись, что у тебя есть подключение к интернету для корректной установки языковых пакетов, иначе перевод останется неполным.
Не совсем так работает - ничего не потеряешь, просто меняется интерфейс. Идёшь в Settings > Time & language > Language & region, нажимаешь "Add a language" и ищешь "Português (Portugal)" или нужный тебе вариант, потом устанавливаешь его как основной. Всё переводится без проблем, от меню до системных приложений, и всегда можешь вернуться, если передумаешь. Я делал это на старом ноутбуке - всё прошло гладко.
Процесс совсем простой. Заходишь в Settings > Time & Language > Language & region, потом нажимаешь «Add a language» и ищешь «Português (Portugal)». После установки кликаешь на три точки рядом с языком и выбираешь его системным по умолчанию. Всё переводится - от меню «Пуск» до параметров, ничего не теряешь - меняется только интерфейс.
После применения может попросить перезагрузку, но иногда работает сразу. Заметила только, что некоторые старые или очень специфичные программы иногда не переводятся, но сам Windows становится полностью на португальском. Если потом захочешь вернуться на английский по какой-то причине, это тот же процесс в обратном порядке - устанавливаешь английский язык и выбираешь его по умолчанию.
Совет: если у тебя есть программы Office или приложения Adobe, они автоматически меняют язык с системой, что очень удобно. Остальное работает как обычно. Никакого риска что-либо сломать нет, так что действуй смело.
Поскольку предыдущие ответы хорошо описывают технические шаги, добавлю кое-что, что иногда вызывает путаницу: после того, как добавишь португальский и установишь его языком системы, изменения применятся при следующей перезагрузке или при выходе и входе в систему. До этого момента части интерфейса всё ещё будут на английском, потому что Windows меняет всё не мгновенно. Это происходит быстро, но полезно об этом знать, чтобы не ждать зря.
Ещё один полезный момент: если у тебя установлено стороннее ПО (браузеры, программы, которые не идут с Windows), они не перейдут на португальский автоматически просто потому, что ты изменил язык системы. Некоторые приложения типа Chrome или Firefox синхронизируются с языком ОС, но другие сохраняют оригинальный язык, пока ты не зайдёшь в их параметры вручную. Поэтому если после изменения в некоторых местах всё ещё видишь английский, это совершенно нормально - просто в тех программах нужно делать изменения, а не в Windows.
Если вы действительно хотите, чтобы всё было на португальском с первого клика, то просто добавить язык недостаточно - нужно ещё убрать английский как язык по умолчанию. Идите в Settings > Time & Language > Language & region, добавьте Português (Brasil) или (Portugal), а потом кликните на три точки рядом с португальским и выберите "Set as default" - только тогда Windows перезагрузится с полностью переведённым интерфейсом. То, что не очень хорошо упомянули в предыдущих ответах, - это то, что простое добавление языка на практике ничего не меняет, интерфейс остаётся на английском до тех пор, пока вы не сделаете этот финальный шаг и не установите язык по умолчанию, вот тогда всё перезагружается с нуля.
Windows 11 автоматически загружает языковой пакет, когда ты добавляешь португальский, так что ничего дополнительного не нужно - просто открой Settings > Time & Language > Language & region, нажми на "Add a language" и выбери Português (Brasil) или Português (Portugal) в зависимости от твоего случая. После установки нужно только отметить его как язык по умолчанию и перезагрузить ПК, но тут есть один момент, который никто не упомянул: если у тебя установлены программы на английском (вроде браузеров или приложений), они не переключатся автоматически вместе с ними - переведётся только Windows.
Когда я это делал на своём компьютере, заметил, что большинство людей забывают один важный шаг: после того как ты добавишь португальский в Settings > Time & Language > Language & region и установишь языковой пакет, нужно вернуться в то же окно, нажать на три точки рядом с португальским языком и отметить «Set as default». Только после этого вся интерфейс действительно поменяется, включая меню «Пуск» и системные приложения. Изменения применяются после перезагрузки, и ты ничего не потеряешь - все параметры, файлы остаются нетронутыми, меняется только перевод.
На самом деле не нужно даже ничего добавлять - можно просто поменять язык по умолчанию прямо в Settings > Time & Language > Language & region, выбрать португальский и готово. Windows сохраняет всё как есть, никакой потери данных или настроек, меняется только внешний вид интерфейса.
Войдите, чтобы ответить.