Я много раз ездила длинные расстояния через эти города, и честно говоря, лучше всего попадать туда в непиковые часы. Ночью работает отлично, если ты не против ехать сонной, но раннее утро (типа 5-7 утра) на самом деле проще и безопаснее. Чикаго и Даллас ты проедешь за 2-3 часа, если правильно рассчитать время, тогда как в час пик можно легко потратить 5+ часов. Дело в том, что нет никакого волшебного объездного маршрута через эти города - это все крупные транспортные узлы, так что их полностью обойти реально не получится.
Google Maps и Waze - твои помощники. Обе показывают трафик в реальном времени и позволяют посмотреть, как выглядит дорога в разное время суток. Можешь буквально проверить "как выглядит маршрут в 6 утра в пятницу" перед тем как выехать, что очень помогает при планировании. Я всегда вбиваю маршрут за пару дней и тестирую разные времена, чтобы посмотреть, когда пробки спадают. Некоторые клянутся, что избегают магистралей в городах, но обычно это просто заменяет трафик на автостраде на затор на обычных улицах - ты не экономишь время, если только ты не знаешь город хорошо.
Один совет, который действительно работает: запланируй остановку на еду или передышку прямо на краю города, вместо того чтобы давить дальше. Перекуси где-нибудь вне Чикаго перед въездом, отдохни часок, потом проезжай, когда трафик нормализуется. Приедешь свежей в любом случае, и время обычно складывается лучше, чем если давить через пиковые часы.