Как вообще у вас выглядит рабочий процесс - вам сужже полезны эти подсказки, или они просто создают визуальный шум? Если второе, честно, самое простое решение - отключить одну из них. Запускать обе одновременно почти всегда избыточно и убьёт отзывчивость редактора. Большинство людей обнаруживают, что выбрать ту, стиль подсказок которой совпадает с вашим стилем кодирования, намного лучше, чем пытаться управлять двумя сразу.
Если вы всё же хотите оставить обе (может, вам нравятся разные функции в каждой), можно настроить их чередование. В настройках VS Code можно отключить автодополнение для одного расширения и вызывать его вручную через горячую клавишу, когда оно вам действительно нужно. Например, оставить Copilot с автодополнением, а Codeium настроить так, чтобы он показывал подсказки только при нажатии Ctrl+Shift+A или любой другой удобной вам комбинации. Также стоит отключить встроенные подсказки для того расширения, которое вы используете реже всего - обычно конфликты и замедление работают происходят именно там.
Но по факту лучший вариант - просто выбрать то, что вам нравится больше, и удалить другое. Если вы этого ещё не делали, протестируйте их отдельно с неделю каждый. Copilot обычно более требователен к стилю кода, а Codeium может показаться гибче, но это зависит от языка и проекта. Редактор будет работать заметно быстрее с одним AI-помощником, и вы действительно сможете сосредоточиться на кодировании вместо того, чтобы закрывать всплывающие окна.