4060 Ti должна нормально тянуть высокие настройки в этой игре, так что просадки, похоже, идут от отдельных параметров, а не от самого пресета. Попробуй поднять базовую графику на high, но убавь ray tracing на medium или даже low - это обычно самый большой убийца производительности - и проверь масштабирование разрешения, иногда оно работает выше, чем ты думаешь. Большинство людей с твоей картой получают стабильно 60+ fps при 1440p, как только они именно эти две вещи подкручивают. Какая у тебя частота обновления монитора, это поможет понять, какая целевая частота кадров вообще имеет для тебя значение.