Ты уже подумал, может быть, твой друг просто отвлекается невольно - то есть это стало привычкой, а не сознательным игнорированием? Это важно учитывать, если ты захочешь это обсудить.
Честно, я не думаю, что ты преувеличиваешь. Если вы регулярно встречаетесь, чтобы провести время вместе, а он постоянно смотрит в экран, это действительно невежливо. Это означает «в данный момент это для меня не так важно». Но вместо того чтобы устраивать конфронтацию прямо за едой, можно подойти к этому проще - просто в подходящий момент сказать: «Слушай, я заметил, что ты часто смотришь в телефон, когда мы вместе. С тобой всё в порядке или что-то тебя беспокоит?» Это звучит менее обвинительно и даёт ему возможность объяснить, если что-то происходит.
Если он будет защищаться или не изменит поведение, то ты просто можешь сам установить границы - сознательно меньше рассказывать, говорить короче, может быть, сокращать встречи. Со временем он заметит, что качество времени, проведённого вместе, страдает. Иногда вообще не нужны большие слова, просто нужно, чтобы другой человек почувствовал, как это ощущается.