Проблема в том, что RTX 4060 действительно упирается в потолок для этой игры, но 30-40 fps на средних настройках - это меньше, чем должно быть с такой видеокартой. Ray tracing, похоже, жрёт много видеопамяти VRAM (у 4060 всего 8GB), и это сильно влияет на производительность в плотных сценах. Отключи ray tracing полностью и оставь только обычную растеризацию, потому что иногда игра включает какие-то автоматические настройки довольно агрессивно - много людей сообщают прирост 20-30 fps только благодаря этому. Если даже после этого будет нестабильно, тогда имеет смысл снизить разрешение или качество текстур, но я начинаю с ray tracing, потому что это главный виновник в такой ситуации.