Требуй всё в письменном виде от авиакомпании прямо сейчас, пока рейс свежий в их системе - это твой единственный рычаг для претензии на компенсацию. «Технические неполадки» могут означать что угодно от неисправного датчика до проблемы с двигателем, и авиакомпании нет никакого стимула расшифровывать это, пока ты не заставишь. Позвони на линию их поддержки, назови номер рейса и дату, и попроси дать конкретную причину задержки в письменном виде по электронной почте. Сохрани это письмо.
В зависимости от того, куда ты летел и в каком направлении, ты можешь претендовать на компенсацию. Если это был внутренний рейс в США, DOT не обязывает авиакомпанию платить за задержки (только за перебронирование), но ты имеешь право на перебронирование на другой рейс без доплаты и, если задержка по вине авиакомпании, на питание и отель, если ты остался на ночь. На международных рейсах правила строже - правила ЕС дают тебе до €600 в зависимости от расстояния, а у Канады и Австралии свои системы. Большинство авиакомпаний будут пытаться увильнуть от выплаты, если у тебя нет документов, поэтому это письменное подтверждение важно.
Начни с жалобы в отдел отношений с клиентами авиакомпании в течение 30 дней. Укажи пропущенное соединение и любые расходы, которые ты потратил, чтобы добраться до пункта назначения другим способом. Если они откажут, подай жалобу в авиационное ведомство своей страны (DOT в США, CAA в Великобритании и так далее). Это скучная работа, но авиакомпании рассчитывают, что люди сдадутся. То, что они держали тебя в неведении три часа без обновлений, только ослабляет их позицию.