Большинство авиакомпаний не просто надеются, что ты не будешь возражать - они на это рассчитывают, и вот в чём реально проблема! Проблемы с экипажем абсолютно должны дать тебе право на компенсацию в большинстве юрисдикций (особенно в ЕС, США и похожих регионах с защитой прав потребителей), но вот что все упускают: сначала нужно подать претензию непосредственно в авиакомпанию, и они почти наверняка её отклонят или проигнорируют, и вот тогда ты обращаешься в регулирующий орган или используешь сервис по рассмотрению претензий. Не медли с этим - есть сроки давности (обычно 2 - 3 года в зависимости от того, где ты находишься), а потери на отеле и аренде машины, о которых ты упомянул, тоже могут быть возмещены, если сможешь доказать, что авиакомпания напрямую их вызвала, хотя это усложняется. Собери всё, что у тебя есть прямо сейчас: подтверждающие письма, уведомление об отмене, квитанции и любые общения с авиакомпанией!