Накопление запасов на автосалонах - это реально, но я бы немного поспорил с фреймингом этого как просто смягчения спроса. На самом деле ситуация более сложная - Toyota значительно нарастила производство после кризиса цепочек поставок, и теперь столкнулась с запаздыванием между производственными решениями, принятыми месяцы назад, и текущими рыночными условиями. Компания переоценила, насколько долго спрос останется горячим, особенно учитывая, что процентные ставки оставались высокими и потребительские привычки сместились. Так что дело не только в том, что меньше людей хотят Тойоты; проблема ещё и в том, что прогнозы производства были слишком оптимистичными.
Есть и временной фактор, на который стоит обратить внимание. Август - обычно медленный месяц для всей индустрии, так как дилеры готовятся к поступлению новых моделей. Цифры Toyota выглядят вероятно хуже, чем они есть на самом деле, если сравнивать месяц за месяцем без учёта сезонных колебаний. То есть, слабый мировой спрос - это реальность, особенно на рынках вроде Китая, где конкуренция жёсткая и внедрение электромобилей обгоняет скорость переходов традиционных автопроизводителей.
Аргумент про переговорную силу из вопроса вообще-то неплохой. Больше запасов, лежащих без дела, даёт покупателям возможность торговаться, и дилеры мотивированы двигать машины. Но эта ситуация также намекает на то, что Toyota (как и большинство legacy-автопроизводителей) гонится за тем, чтобы скорректировать производство и продуктовый микс, одновременно управляя переходом на электрификацию, что дорого и сложно.