Медведи действительно чаще появляются рядом с людьми, но причина не в их размножении, а в том, что им просто нечего есть в лесу - урожаи ягод и другой природной пищи зависят от погоды, и в неудачные годы они идут к человеческому жилью в поисках еды, особенно к местам вроде ресторанов и мусорок. Города в лесных регионах растут и расширяются, так что зоны контакта увеличиваются. Жить в таких регионах опасно, если ты пренебрегаешь элементарными правилами - не оставляешь еду на виду, не подходишь к животному - но для людей, которые соблюдают предосторожности, риск остаётся низким.