При 15 тысячах км в год ты в диапазоне, где дизель тебе практически никогда не имеет смысла, честно говоря. Плюс дизеля всегда была на дальних расстояниях: лучший расход позволял тебе амортизировать более высокую цену покупки со временем. Но если ты ездишь в основном по городу, на дизеле расход больше, потому что двигатель никогда не достигает оптимальной температуры, плюс налоги на автомобили заметно выросли для дизельных машин (особенно старых). Те низкие цены, которые ты видишь, зависят именно от того, что их меньше люди хотят, а не потому что это выгодная сделка.
Бензин - логичный выбор в твоём случае. Цены на покупку изначально ниже, расход не такой уж плохой, если выберешь машину с разумной экономичностью, а главное - стоимость обслуживания и налоги ниже. Конечно, на заправке ты заплатишь немного больше, но дизель тебе это не окупит. Ещё один вариант, если найдёшь по хорошей цене и машина не слишком старая, - рассмотреть лёгкий гибрид (mild hybrid) или полный гибрид. Сейчас есть приличные подержанные модели по нормальным ценам, и для твоего использования они были бы идеальны.
Единственный сценарий, где дизель ещё мог бы иметь смысл, - если бы ты искал подержанные служебные авто, которые наездили много км по трассе и хорошо обслуживались, но это исключение. В твоём конкретном случае - бензин или гибрид. Больше ничего не делал бы.