Штраф за отсутствующую или истёкшую виньетку Crit'Air - около 68€, но может дойти до 450€, если у тебя повторное нарушение или ты в зоне с ограничениями.
По страховке технически это не связано напрямую с договором, но если тебя притормозят и выпишут протокол об нарушении, это может повлиять на твою историю вождения и соответственно на размер премии при следующем переоформлении.
Самое глупое - это то, что твоя дизельная 307 2005 года может не пройти ограничения в крупных городах (за последние годы многие перешли только на Crit'Air 4-5), поэтому тебе может потребоваться быстро решить, хочешь ли ты её оставить надолго.