Da es in der Nähe des Erkerfensters ist, handelt es sich quasi sicher um ein Feuchtigkeits- und Kondensationsproblem - Akustikplatten sind da überempfindlich drauf, besonders wenn der Raum nicht gut belüftet ist. Bevor du irgendwas neu anstreichst, musst du wirklich das Feuchtigkeitsproblem in den Griff bekommen, sonst blättert das Ganze in ein paar Monaten wieder ab. Bei Ausbesserungen kannst du technisch gesehen nur die abgeblätterten Stellen überstreichen, aber das ist nervig, weil man das nicht sauber hinbekommt - Akustikplatten sind halt fragil und das Ergebnis passt möglicherweise nicht perfekt zur bestehenden Farbe. Wenn sich die abgeblätterten Stellen auf diesen Bereich beschränken, könntest du es mit lokalem Überstreichen versuchen, sobald du die Belüftung wirklich verbessert hast. Ansonsten musst du dich mit einem Flickenteppich abfinden oder die Decke komplett neu überdenken.