Der zuverlässigste Test ist, die Flecken anzufassen: Wenn sie kalt und feucht sind, während der Rest der Decke trocken ist, ist es wahrscheinlich Kondensation. Wenn sie dagegen trocken sind und eine pudrige Konsistenz haben oder leicht klebrig sind, auch wenn es kein sichtbares Tropfen gibt, ist es fast sicher Schimmel. Ein weiteres Zeichen ist der Geruch: Schimmel hat diesen charakteristischen muffigen Geruch nach Verwesung, während Kondensation nicht stinkt.
In meinem Fall hatte ich beides gleichzeitig im Badezimmer - Kondensation am Fenster, aber auch Schimmel in den Ecken der Decke. Die Kondensation verschwand, wenn ich den Ventilator einschaltete, während der Schimmel nach einer Woche wiederkam, auch nachdem ich gründlich gereinigt und getrocknet hatte. Der Unterschied ist, dass Kondensation ein Symptom für feuchte Luft ist (schlechter Luftaustausch, zu niedrige Temperaturen), während Schimmel anzeigt, dass die Feuchtigkeit bereits die Bedingungen für biologisches Wachstum geschaffen hat - der Schaden ist also tiefer.
In deinem Fall, da es immer in derselben Ecke neben dem Fenster ist, würde ich sagen, dass es eine Kombination sein könnte. Versuche, gründlich mit einer Lösung aus Wasser und Essig zu reinigen (auf allen Flächen brauchst du kein Bleichmittel), trockne alles gut ab und beobachte dann: Wenn es nach einer Woche schnell wieder am selben Punkt auftaucht, ist es echter Schimmel und es könnte dort ein Wasserleck oder eine Undichtigkeit vom Fenster geben - dann lohnt es sich wirklich, dass jemand mit Fachkenntnissen mal einen Blick darauf wirft. Wenn es wochenlang trocken bleibt, ist es wahrscheinlich nur ein Problem mit zu wenig Belüftung im Zimmer.