Das Wichtigste ist wirklich, vorher die Fläche zu bewerten, bevor du dich für eine Maschine oder Schaufel entscheidest - wenn der Hof klein ist (bis zu etwa 100-150m²), reicht eine Handschaufel aus, aber darüber wird es anstrengend und die Maschine lohnt sich.
Um ordnungsgemäß einzuebnen, fängst du damit an, möglichst viel Schutt und große Steine zu entfernen, dann geht es darum, die Mulden mit guter Erde aufzufüllen (da geht nicht jede Erde) und gut zu verdichten. Wenn die Unebenheiten sehr ausgeprägt sind, wie Unterschiede von 10-15cm oder mehr, dann lohnt sich wirklich, eine Maschine zu holen - das kann eine Straßenwalze oder sogar ein kleiner Bagger sein, je nachdem wie es aussieht. Die Handarbeit mit der Schaufel ist im Grunde fill and level, du füllst das Loch, verteilst die Erde, verdichtst sie mit einem Erdstampfer oder einer schweren Planke. Wenn du Geduld hast und der Platz nicht riesig ist, schaffst du das auch ohne jemanden zu rufen.
Bei den Preisen in Rio ist es schwierig, dir eine genaue Zahl zu geben, weil es sehr auf den Handwerker und den Zustand des Geländes ankommt - aber Maschinen kosten je nach Ausrüstung etwa 150-300 Reais pro Stunde, und meist dauert der ganze Service für einen mittleren Hof 4-8 Stunden. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Typen zu holen, der mit Erde und Landschaftsbau arbeitet, der manchmal pro Quadratmeter oder nach der Menge der bewegten Erde abrechnet. Es lohnt sich wirklich, drei oder vier Firmen in deiner Region anzurufen und Angebote zu holen, weil der Preis sehr variiert.