Du kannst es technisch gesehen machen, aber es ist eher eine „könnte eine Weile funktionieren"-Situation als eine solide Langzeitlösung. Das Hauptproblem ist, dass LVP flexibel ist und sich an das anpasst, was darunter liegt - wenn deine Fliesen also Hohlstellen, Risse oder unebene Fugenlinen haben, werden diese irgendwann durch das Vinyl scheinen und weiche Stellen oder Dellen verursachen. Mit der Zeit belastet der Fußverkehr diese schwachen Punkte, und das Vinyl kann schneller ausfallen als es sollte. Du riskierst auch, dass Feuchtigkeit zwischen den Schichten eingeschlossen wird, wenn es Wasserschäden in den vorhandenen Fliesen gibt.
Wenn du diesen Weg trotzdem gehst, hier ist das, was wirklich wichtig ist: Der Untergrund darunter muss absolut stabil sein (keine Durchbiegung), und du brauchst eine richtige Unterlage, die für diese Anwendung zugelassen ist - überspring das nicht in der Annahme, dass die Fliesen allein ausreichen. Eine selbstnivellierende Spachtelmasse über den Fliesen hilft auch, aber ehrlich gesagt, wenn du deutliche Fugenlinien oder Höhenunterschiede hast, wirst du gegen den Strom ankämpfen. Manche Leute hatten okay Ergebnisse mit einer vollständigen Schicht selbstnivellierendem Bodenausgleichsstoff, der alles glättet und dir eine wirklich ebene Fläche gibt.
Allerdings, wenn die Fliesen gut haften, keine Bewegung haben, keine Risse aufweisen und du bereit bist, Zeit und Geld in richtige Vorbereitung und Unterlage zu investieren, *kann* es funktionieren. Aber wisse, dass du die Lebensdauer deines Vinyl-Belags etwas verkürzt. Die Kernlösung - die Fliesen zu entfernen - dauert vielleicht einen Tag mit einem Flachschaber oder einem gemieteten Elektroschrubber, und dann hast du eine saubere Ausgangsfläche und Ruhe für Jahre.