Das Erste, das du tun solltest, ist, die Frontblende der Klimaanlage abzunehmen und zu schauen, ob der Filter mit Staub und Schmutz verstopft ist. Ein verstopfter Filter zwingt den Lüfter, sich anzustrengen und Vibrationen zu erzeugen. Gleichzeitig prüfe, ob das Gerät selbst in den Befestigungen wackelt - nach einigen Jahren könnten sich die Befestigungen gelockert haben, und dann fängt auch eine funktionsfähige Klimaanlage an zu vibrieren. Versuche vorsichtig, die Blende bei ausgeschaltetem Gerät zu schütteln: Wenn sie wackelt, ziehe die Schrauben an.
Wenn die Blende und die Befestigungen in Ordnung sind und der Filter sauber ist, dann liegt das Problem wahrscheinlich im Inneren. Ein niedriges Summen bedeutet oft, dass der Kompressor überlastet arbeitet - das kann durch Verschmutzung der inneren Rohre mit Kältemittel oder durch einen Kältemittelleck verursacht werden, auch wenn keine sichtbaren Undichtigkeiten zu sehen sind. Eine andere Möglichkeit ist der Verschleiß der Lagerbuchsen des Lüfters, das mit zunehmendem Alter Vibrationen entwickelt.
In diesem Stadium würde ich dir raten, keine Selbstbehandlung zu versuchen. Ruf den Service an und bitte um eine Diagnose - der Techniker wird sich den Klang anhören, den Kältemitteldruck und den Zustand des Kompressors prüfen. Wenn es Verschmutzung ist, ist eine Systemspülung nötig, wenn es Verschleiß ist, ist ein Teileaustausch erforderlich. Du solltest nicht zögern, denn unter Last kann der Kompressor endgültig ausfallen, und das wird dann teuer.