Wie lange hast du das Öl nicht mehr gewechselt? Bevor du auf die Kupplung verdächtigst, gibt es da etwas, das die Leute übersehen: die Steuerkette. Wenn sie locker oder verschlissen ist, springt das Motorrad an, aber es überträgt keine Kraft, wenn du die Kupplung loslässt.
Ich hatte eine ähnliche Situation mit einem Motorrad hier. Es sprang perfekt an, aber wenn ich versuchte, aus dem Leerlauf zu fahren und die Kupplung losließ, nichts - es war, als würde keine Leistung ankommen. Es stellte sich heraus, dass die Kette völlig verschlissen und locker war. Der Mechaniker hat auch das Öl überprüft (es war dunkel), aber das eigentliche Problem war die Kettenspannung. Wenn sie beim Starten sehr klappert, ist das ein Zeichen, dass sie viel zu locker ist.
Also, bevor du überall rumwerkst, mach das: Starten das Motorrad, lass es im Leerlauf laufen und halte dein Ohr an die Gegend des Kardans oder der Kette. Hörst du Klicks oder Klopfen? Wenn ja, ist es sehr wahrscheinlich die Kette. Dann überprüf das Getriebeöl - wenn es schwarz oder zu zähflüssig ist, reduziert das auch die Kraftübertragung. Wenn weder das eine noch das andere, dann könnte die Kupplung tatsächlich verschlissen sein. Aber fang damit an, denn meistens ist es ganz einfach.